
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: TV ČT
V českém znění: Ondřej Kavan - Sean Patrick Flanery (Rick Hamilton), Petr Vágner - Jerry O'Connell (Michael Penorisi), Tereza Bebarová - Amanda Peet (Jane Bannister), Kateřina Lojdová - Tara Reid (Sara Olswang), Aleš Háma - Ron Livingston (Trent), Vendulka Křížová - Emily Procter (Whitney Bryant), Michal Jagelka - Brad Rowe (Shawn Denigan), Eliška Nezvalová - Sybil Temtchine (Emma Cooper), Roman Hájek, Stanislav Lehký, Otmar Brancuzský, Martin Janouš, Michal Holán, David Matásek, a další...
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéf producent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: TV Nova
V českém znění: Filip Švarc - Sean Patrick Flanery (Rick Hamilton), Jana Páleníčková - Amanda Peet (Jane Bannister), René Slováčková - Tara Reid (Sara Olswang), Filip Jančík - Jerry O'Connell (Michael Penorisi), Michal Holán - Brad Rowe (Shawn Denigan), Petr Gelnar - Ron Livingston (Trent), Kateřina Lojdová - Emily Procter (Whitney Bryant), Regina Řandová - Sybil Temtchine (Emma Cooper), Jiří Plachý, Radovan Vaculík, Ludvík Král (Titulky), Pavel Vondra - Joe Basile (Barman), Roman Hájek, a další...
Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: CET 21 spol. s.r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2011